Diablo 2 Latino

Diablo I & Hellfire - Por fin Hellfire en Español

evilside - 28 Mar, 2006 - 08:02 PM
Asunto: Por fin Hellfire en Español
Bueno la espera ha llegado a su fin, aquí le presentamos el parche español para hellfire. Debemos darle las gracias a Rey_Inmortal, mas conocido en el foro como Gabriel_2, ya que el fue quien hizo la traducción de los diálogos para Hellfire y esta vez yo hice correcciones. Este parche incluye:

- Traduccion de Diablo y Hellfire.
- Soporte NOCD.
- Soporte Multiplayer.
- Habilitación de personajes y misiones ocultas.

Ya estarán todos ansiosos... He aquí la página actualizada:


http://evilside.diablo2latino.com/index.html

Saludos y Disfrútenlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ACTUALIZACIÓN
Por ahora la página ha revivido gracias a los webmaster de este sitio a quien agradezco por recuperarla, pero no creo que esté ahí por mucho tiempo, por lo cual he trasladado el sitio a un servidor propio: http://www.evilside.cl
Sea3 - 28 Mar, 2006 - 08:33 PM
Asunto: Por fin Hellfire en Español
Buenas.

Post-it ^^

Un saludo.
La bombilla de Sea3
Ragnor_Runesword - 28 Mar, 2006 - 09:18 PM
Asunto: Por fin Hellfire en Español
Excelente Noticia ^_^

Es algo que se hacía esperar desde hace mucho, la verdad.

Lástima que este no podré probarlo, por carecer del Juego, pero a juzgar por cómo quedó el primero, estoy seguro de la Calidad de este Wink

[Editado]: En la Sección Descargas de tu Web, hay algo que se llama "Trainers", en la línea del Diablo I
¿Qué es eso?
Holyshark - 28 Mar, 2006 - 09:42 PM
Asunto: Por fin Hellfire en Español
Un editor de personajes. A mi no me iba bien ninguno Sad

PD a modo de curiosidad: Eran editores en caliente, tenias el juego abierto y con el personaje que querias editar en Tristan, o al menos asi eran todos los q yo probe.
evilside - 29 Mar, 2006 - 06:51 PM
Asunto:
Debo avisar que ayer estuve leyendo nuevamente los textos del juego y encontre muchas faltas de ortografía, frases mal redactadas y algunos errores graves. Por lo que por ahora el parche no estará disponible. Pero no se proucupen por que la corrección no es tanta y ya mañana lo tendre arriba de nuevo.

Perdon por la irresponsabilidad de mi parte por no haber leido bin los textos antes de publicar. Mi intención es entregar un parche de calidad.
Dani_Filth - 29 Mar, 2006 - 08:53 PM
Asunto:
quedo linda la web pero podias subir el juego hellfire ? para descargarlo T__T
Holyshark - 29 Mar, 2006 - 09:14 PM
Asunto:
Dani_Filth escribió:
quedo linda la web pero podias subir el juego hellfire ? para descargarlo T__T


Hummm...no, no creo que te pongan el juego para descargar. Si lo quieres, debe de vale 3 o 5 euros en una tienda como mucho, precio de juego 100% desfasado (es muy viejo...hablando de videojuegos, muy viejo)

PD: Yo vi un pack de D1+Hellfire por 5 euros hace un año. Asi que no cuesta mucho tenerlo original.
evilside - 30 Mar, 2006 - 05:45 PM
Asunto: Parche Corregido
Ya termine de hacer las correcciones al parche y lo he vuelto ha poner en la pagina. Agradecería mucho que le avisaran a toda la gente que lo bajo el dia 28 de Marzo que lo vuelvan a descargar para que tengan la version corregida. Los cambio que hize en los dialogos son importantes, por que habian muchos mal redactados...
Cita:
En la Sección Descargas de tu Web, hay algo que se llama "Trainers", en la línea del Diablo I ¿Qué es eso?
Un trainer es un editor de personajes el cual como dijeron funciona en tiempo real, los dos Trainer que he puesto tanto para Diablo 1 como para Hellfire son los últimos que salierón y los mejores que existieron para estos juegos, segun la opinion de mucha gente.
Cita:
quedo linda la web pero podias subir el juego hellfire ? para descargarlo T__T
Por su puesto que no voy a subir el Hellfire a la pagina, primero porque no sería correcto y segundo, porque ni siquiera tengo el Hellfire. En este caso trabajé a ciegas y fue Gabriel_2 quien me confirmó que el parche funcionaba.
Javo - 31 Mar, 2006 - 01:32 AM
Asunto: Parche Corregido
Cita:

En este caso trabajé a ciegas


Yo creo que abria q hacerte un monumento tanto trabajo y ni si quiera lo puedes usar.


Bueno por otra parte te felicito mientras lo termino de bajar, luego te dejo mi comentario de como fue pero el del diablo 1 anduvo muy bien asi que creo que andara muy bien. Bueno me lo voy a probar, nuevamente felicidades
Ragnor_Runesword - 31 Mar, 2006 - 01:36 AM
Asunto: Parche Corregido
Dani_Filth escribió:
quedo linda la web pero podias subir el juego hellfire ? para descargarlo T__T


¿Tú crees que una Web que no dá soporte a Hacks, va a estar de acuerdo con la Piratería? ¬¬U
Javo - 31 Mar, 2006 - 04:48 AM
Asunto: Parche Corregido
Cuando pongo cualquier pj cuando va a la mitad de la barra de cargar se cierra el hellfire y me tira un error, probe instalar todo de vuelta y lo mismo. El error dice lo sig en la parte de detalles.


HELLFIRE provocó un error de página no válida en el
módulo HELLFIRE.EXE de 0167:00419795.
Registros:
EAX=00000015 CS=0167 EIP=00419795 EFLGS=00210217
EBX=037f0e03 SS=016f ESP=0093fa7c EBP=0093fa90
ECX=0000000a DS=016f ESI=037f0dd9 FS=438f
EDX=fffff755 ES=016f EDI=037b70a2 GS=0000
Bytes en CS:EIP:
,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x ,02x
Volcado de pila:
,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x ,08x

Si tienes idea de que es, si no, no te preocupes ya lo pase en ingles, lo volvere a pasar, gracias
evilside - 31 Mar, 2006 - 06:59 PM
Asunto:
Mmm Javo, eres el primero que me anuncia un problema... Pero eso que me dices es semejante al error que me da a mi por el hecho de ejecutar a la fuerza el archivo hellfire.exe sin tener instalado Hellfire con anterioridad.

Seguro que seguiste todos los pasos de instalación?? Debes instalar sobre una nueva instalación limpia tanto de diablo como hellfire, luego poner el parche 1.01 del hellfire y finalmente el parche español.

De todas formas revisaré el error, pero como dije estoy a ciegas y no puedo hacer mucho. Nececito saber si a mas gente le ha ocurrido este error.
Javo - 01 Abr, 2006 - 06:37 AM
Asunto:
Mira por una cantidad de hechos q no me voy a poner a explicar porque me llevaria todo el dia termine borrando un archivo patch_rt.mpq y ahora anda perfecto, con el crack no cd y todo. Ahora la pregunta es ¿que contenia ese archivo?
ManSaduM - 03 Abr, 2006 - 02:29 AM
Asunto:
hola ami me da el mismo error pero borre el archibo y nada
porfabor diganme que me puede pasar gracias
evilside - 03 Abr, 2006 - 06:36 PM
Asunto:
Tenemos problemas con el parche, este se cae. Estoy intentando encontrar la causa del error...

Ahora... podrian probar, hacer un respaldo del archivo patch_rt.mpq original de la carpeta de diablo, luego aplicar el parche y fialmente volver a poner el archivo patch_rt.mpq antiguo en la carpeta. Tengo sospechas de que ese puede ser el error.

En el archivo patch_rt.mpq viene: "el panel de estadisticas traducido", "El panel de control traducido" y "el video final subtitulado al español". Creo que el error pudo deberse a que en el panel de controles de hellfire aparece uno o dos botones mas que en el de Diablo los cuales son para activar el "paso rapido" y el "trote". Como el panel de controles agregado es de Diablo puede estar produciendose un error...
evilside - 04 Abr, 2006 - 07:07 PM
Asunto: YA... Esta reparado!
Con Gabriel ya reparamos el parche de Hellfire. El problema era precisamente el archivo Patch_rt.mpq, al parecer Hellfire no es compatible con los parches de Blizzard y provoca un error cuando estos están cargados. Lamentablemente debido a eso no he podido incluir el panel de estadísticas y video final traducido.

Estaré trabajando para corregir ese problema y hacer que estén disponibles las letras Ñ y vocales con acento en los textos.
Aurumvale - 04 Abr, 2006 - 08:03 PM
Asunto:
entonces esperamos a la traduccion definitiva no?
salu2 y muxas gracias evilside x tu trabajo desinteresado!
Javo - 05 Abr, 2006 - 05:05 PM
Asunto:
OK muchas gracias evil espero q no te lleve mucho trabajo
salu2
evilside - 05 Abr, 2006 - 06:57 PM
Asunto:
Por ahora el parche esta disponible, solo faltan los detalles de los que le hable, pero eso me llevará mucho tiempo. Por ahora ya pueden bajar el parche.
Mirai - 22 Sep, 2006 - 08:34 PM
Asunto:
se an solucionado ya los problemas con el parche del hellfire?
evilside - 24 Sep, 2006 - 03:15 AM
Asunto:
SI ya se solucinó
Mirai - 29 Sep, 2006 - 12:51 PM
Asunto:
el hellfire me va bien, pero al instalar el parche y ejecutar el juego en vez de empezar en tristan me sale un mensaje q pone q el nombre del servidor de red no es correcto....pero yo le doy a jugar en un jugador....es cosa mia o del parche?
evilside - 02 Oct, 2006 - 07:08 PM
Asunto:
No he sabido de nadie que tenga ese problema. ¿Se guro que antes de poner el parche español instalaste el pache 1.01 de hellfire?
Aurumvale - 19 Oct, 2006 - 08:03 PM
Asunto: Re: YA... Esta reparado!
evilside escribió:
no he podido incluir el panel de estadísticas y video final traducido.

Estaré trabajando para corregir ese problema y hacer que estén disponibles las letras Ñ y vocales con acento en los textos.


has podido solucionarlo?
salu2 y gracias
evilside - 19 Oct, 2006 - 08:59 PM
Asunto:
Lamentablemente no, ultimamamente he estado ocupado haciendo cosas para Starcraft. Ya le hecharé una mirada a Hellfire y solucionare los muchos detalles que se escaparon...
Aurumvale - 19 Oct, 2006 - 09:27 PM
Asunto:
de acuerdo, avisanos x aki cuando haya alguna novedad por favor
salu2 y gracias de nuevo
denniseduardo - 22 Feb, 2007 - 05:14 PM
Asunto:
Tengo problemas instale el diablo original luego el hellfire y luego el parche del hellfire y luego un archivo de traduccion q decia estaba al 90% hast ahi todo bien abri el juego pero cuando kise crear mi personaje ose aponer el nombre no podia osea no puedo escribir solo me funciona el mouse¿solucion?
chuma - 22 Feb, 2007 - 05:46 PM
Asunto:
mira la fecha del uktimo post porfavor

lee las normas de la web

salu2
JSSCarino - 22 Feb, 2007 - 05:47 PM
Asunto:
tenerlo original no cuesta mucho pero lo q si cuesta es encontrarlo jejejeje.
denniseduardo - 28 Feb, 2007 - 02:14 PM
Asunto:
quiero jugar hellfire sin nescesidad del cd de diablo q hago por favor es urgente?
outkast - 19 Mar, 2008 - 08:35 PM
Asunto:
hola evilside, instalo tu parche y cuando acabo de crear el psj y le doy crear me sale este error SnetInitializeProvider: el nombre del proveedor no es valido, sabes a lo que se puede deber?
paolo1234 - 02 Jul, 2008 - 07:15 AM
Asunto:
algine ayudenme con la intalacion de battle net porfasss este e smi messenger es:paolo_5_8@hot...
algein denme un parche o algo asi para poder juagr diablo en battle net
gracias
TOTONCHY - 04 Jul, 2008 - 05:42 AM
Asunto:
Buenas acabo de conseguir el d1+hell hago todo lo que decis instalo el parche, y luego el mod ese, al querer entrar al dhell la pantalla se me pone en negro, tengo que darle esc. y me dice un error que no puede leer tal archivo. Tenes idea de porque puede pasar esto? Desde ya muchas gracias viejaaaaaaaa.
Zennyel - 26 Dic, 2008 - 04:50 AM
Asunto: Oiga Señor!!!
Hola ,soy un jugador de ajedrez experto ,pero un amigo me recomendo practicar Diblo 2 expansión y aquí me tienen Smile ,realmente estoy muy contento con este jueguito ,pero me pasó exactamente lo mismo que cuando se puso de moda "El Señor De lOs Anillos" en mi pais ,yo la empece a ver desde la continuación ,es decir desde "Las Dos Torres" y me quedé con unas ganas terribles de ver cómo empezó todo ,de modo que compré el Dvd ,de la "Comunidad del Anillos" y comprendí mejor toda la saga.... Cool

Queria colaborar un poco con esto de la instalación de " HELLFIRE"

Hellfire es la actualización de Diablo 1 ,es muy facil de instalar.

Pero hay que hacerlo correctamente .

Para instalar bien Hellfire y no morir en el intento esto es lo que deben hacer:

1) No es necesario desinstalar Diablo 1 ,como dicen algunos por allí ,dejalo allí si tenias tu Diablo 1 y no lo toques ,que Hellfire es totalmente independiente .

2)Instala Hellfire y sigue las instrucciones de la instalción .
instala todo ,pero ya no lo registres on line.

3)Te metes a la unidad "C" y buscas en programas una carpeta que dice "Sierra" ,allí dentro está el Hellfire.

4)Le haces un acceso directo al escritorio para que puedas activarlo desde tu escritorio sin entrar a la unidad "C".

5)Ahora te vas a bajar los parches de Hellfire en español para ponerlo en español al 70 % y lo más importante es que vamos a jugar sin CD y vamos a activar los niveles y los personajes secretos del Hellfire ,con vaquitas y todo.

http://evilside.diablo2latino.com/files ... /hf101.zip

http://evilside.diablo2latino.com/files ... ;hf_es.zip


El primero es para actualizar a la versión 1.01 de Hellfire

El Segundo es para ponerlo en español y jugar sin Cd.

se ponen ambos dentro de la carpeta "Sierra" ,se descomprimen allí mismo y se instalan ,primero el que dice hf101.zip y luego el que dice d1&hf_es.zip .

6)Si quieres ver si instalaste bien el Hellfire se activa usando un Cd de Diablo 1 cuando no está parachado.

Es mejor copiar los archivos MPQ que estan dentro del cd Diablo 1 y luego parachas la carpeta Sierra con los dos archivos para actualizarlo y ponerlo en español...una vez hecho esto ya no pide el cd de Diablo 1 y se activan más personajes que en Diablo 1.

7)Para editar el personaje de Hellfire se bajan el siguiente editor .

http://evilside.diablo2latino.com/files ... rainer.zip


Lo pones dentro de la carpeta "Sierra" y lo instalas ,ahora para que arranque bien activas el Hellfire y te haces un personaje ,el Mago ,el Barbaro ,lo que mejor te paresca....una vez hecho esto minimizas la pantalla presionanado la tecla Window del teclado ,es la que esta entre "Control y Alt "al lado izquierdo del teclado.

Luego entras a la carpeta Sierra y le haces un acceso directo al escritorio al editor que has instaldo en la carpeta "Sierra" si no aparece en tu escritorio el acceso una vez instalado.

Le das click derecho y le das click a propiedades ,alli escoges que arranque en modo compatible para Window 95 desde el escritorio ,el editor no arranca en Window 98 ni Xp ,con Windows Xp se le hace arrancar en en Window 95.

Es muy importante no haber cerrado el juego con el personaje que vamos a editar ,sólo debe estar minimizado y listo para jugar sin entrar a la zona de combate.

Así el editor automáticamente lo detecta ,se le puede subir la fuerza ,hacerlo más hábil ,incluso poner objetos ,yo ya lo probé y es bien fácil editar el personaje de Hellfire y ya me pasé todos los niveles.

Una vez que editaste el personaje le das a guardar al cerrar el Hellfire para que empiece el juego desde donde te quedaste.

Luego le das a salir y eso es todo ,tu personaje queda listo para el combate para la pràxima vez que quieras jugar Hellfire.

*Notita ,también se puede editar Diablo 1 con la misma modalidad del Hellfire ,en ese caso buscas tu personaje entrando a la carpeta de Diablo 1 ,pero debes actualizarlo a la 1.04 para que pueda ser editado ,yo personalmente os recomiendo que jueguen la expansión Hellfire .

Es muy buena .





Shenkos - 30 Jun, 2009 - 10:51 PM
Asunto:
lamento informar que tus famosos parches ME ARRUINARON EL DIABLO1 Y EL HELLFIRE NO PUEDO NI SIQUIRA ABRIR L DIABLO1 Y EL HELLFIRE MEABRE PERO CUANDO SE ESTA CARGANDO PARA JUGAR SE CIERRA SOLO
cordobes17 - 01 Jul, 2009 - 04:35 AM
Asunto:
Shenkos escribió:
lamento informar que tus famosos parches ME ARRUINARON EL DIABLO1 Y EL HELLFIRE NO PUEDO NI SIQUIRA ABRIR L DIABLO1 Y EL HELLFIRE MEABRE PERO CUANDO SE ESTA CARGANDO PARA JUGAR SE CIERRA SOLO


Ese es el problema de andar instalando cosas a ciegas...

Ya probé los 2 y andan perfectos, unos cuantos errores de traducción y alguna letra menos por allí pero en general es un trabajo excelente.

Un saludo Wink
Gudiker - 12 Oct, 2010 - 02:38 PM
Asunto: error al descomprimir el traductor
No se puede descomprimir el archivo del Traductor en Español del Hellfire me da el siguiente error:

No se puede abrir el archivo: No parece ser un archivo comprimido valido
Si es un archivo descargado, pruebe a descargarlo de nuevo.
eze_y_su_hechicera - 13 Jul, 2012 - 03:20 PM
Asunto:
c q hace mucho q no c escribe en esta post, pero necesito ese parche, y la pag de evilside no funciona, laguen d los q lo tiene me lo puede pasar.
Gracias.
Todas las horas son GMT + 1 Hora
PNphpBB2 © 2003-2004