Panteón de los Nigromantes - AYUDA CON ENIGMA Necro24 - 10 Ene, 2011 - 10:39 PM Asunto: AYUDA CON ENIGMA
Hola a todos y bueno el titulo lo dice casi todo. Acabo de tener la suerte de conseguirme una armadura moderada con 3 huecos. Me hize la enigma y poes de pronto veo: "xx" posibilidades de encontrar objetos magicos muertos vivientes.... O_o
Mi duda... esto es igual a la simple posibilidad o solo me funcionara con muertos vivientes. O es acaso la version?? (V 1.11) ??
Grax por las respuestas.... si es q llegan xD
7hehunter - 10 Ene, 2011 - 11:00 PM Asunto: AYUDA CON ENIGMA
Buenas.
Es un error de traducción, a lo que se refiere es a que aumenta un punto por cada nivel que subas (no lo recuerdo textual).
Saludos.
contodologordo - 11 Ene, 2011 - 12:24 AM Asunto:
Hola , ahi te va la traduccion correcta.
Las cagadas de traduccion de blizz rozan lo indecente
Enigma (Enigma)
JahIthBer
Jah + Ith + Ber
Armaduras
(3 huecos)
Disponible a partir de la versión: 1.10
+2 a todas las habilidades
+45% Andar/correr más rápido
+1 a Teletransporte
+750-775 Defensa (varía)
+ (0.75 Por nivel del personaje) +1-74.25 a la fuerza (Basado en el nivel del personaje)
Incrementa Vida máxima 5%
Daño reducido en 8%
+14 Vida después de cada muerte
15% del daño repercute en el Maná
+ (1 Por nivel del personaje) +1-99% oportunidad de encontrar objeto mágico (Basado en el nivel del personaje)dominato - 11 Ene, 2011 - 02:30 PM Asunto:
La RW Enigma tiene también fuerza por nível; en ambos casos (fuerza y mf), en español el juego lo pone como "Xx a Y muerto viviente", que en otros íems o RWs puede ser Def, Ar, Hp ...
Si tiene que ver con muertos vivientes, antes de éstos aparace la preposoción "a", "contra", si es algo por lvl que te da un ítem, no tiene preposición.
PS: esta traducción es mala, pero desde luego que la que duele de ver es la de las Shadowdancers (transfórmate en un hombre oso, wtffffff! o.O')
genesis2050 - 11 Ene, 2011 - 05:27 PM Asunto:
