Actividades - Posible traduccion novelas Diablo extra - 12 Ene, 2012 - 09:08 AM Asunto: Posible traduccion novelas Diablo
Hola que tal a todos , encontre 5 novelas de diablo pero estan en ingles.....
como nadie de por aqui ah hecho algo hacerca de esas traducciones me gustaria aportar algo verdaderamente grande para esta comunidad solo que............ tardaria algo de tiempo. ya que con el trabajo y la familia pues no me queda mucho tiempo que digamos para traduccir en poco tiempo ya les ire avisando sobre esto. por lo visto no se si conte bien o no pero son en total 685 paginas que ahy que traducir asi que me espera una gran labor. solo no se donde voy a poner tanta letra aqui en esta pagina.
o ya que este traducido todo el texto yo personalmente se la mando por correo a un moderador o alguien que se encargue de postearla por mi
ya encontre por ahy en la web algo traducido del libro de cain pero eso no me hace muy grande que digamos haha bay bay y a trabajar..
Doommancer - 13 Ene, 2012 - 12:57 AM Asunto: Posible traduccion novelas Diablo
Creo que Panini viene trabajando con una traduccion de Demonsbane Y Sin War, y seguramente la van a largar cuando Diablo III salga a la venta, así que probablemente estes por hacer un trabajo inútil. Por cierto, no todas están en inglés, pero las traducidas son diabolicamente () difíciles de conseguir. Por cierto, los libros son seis, no cinco, pero en español son siete porque Black Road está dividida en dos (Sendero Negro u oscuro no recuerdo bien y el templo de los sueños).
