Nick: Pass: Registrate  Perdíste tu clave?
Portada Foros Descargas Enviar Noticia Galería Chat
Actualmente conectados:1770 usuarios anónimos, y


 
Información
 
- Normas de la web
- Conceptos básicos
- Búsquedas
- NPCs (PNJs)
- Templos
- Mercenarios
- Glosario
- Áreas 85
- Afijos
- Tratado de TCs (PDF)
- Cubo Horádrico
- Nivel Secreto
- Modo Multijugador
- Magic Find (PDF)
- Llaves del pandemonium
 
Personajes
 
- Asesina
- Amazona
- Bárbaro
- Nigromante
- Paladín
- Druida
- Hechicera
 
Tablas
 
- Experiencia
- Nivel por área
- Recuperación de impacto
- Velocidad de lanzamiento
 
Objetos
 
- Únicos
- Set
- Artesanales
- Palabras Rúnicas
- Runas
- Pociones
- Gemas
- Joyas


[ Búsqueda ]
 
Guías
 
- Personajes [P]
- Soporte Técnico
- Battle.net
 
Mods
 
- ¿Qué son?
- Instalación
- Creación
 
Publicidad
 
 
Publicidad
 
  
Publicar nuevo tema   Responder al tema
Ver tema anterior Versión imprimible Entre para ver sus mensajes privados Ver tema siguiente
Autor Mensaje

ariki54
Asunto: Traduccion de voces Diablo 1  MensajePublicado: 03 Dic, 2007 - 10:39 AM

Aprendiz
1 posts


Aprendiz

Miembro desde
03 Dic 2007
Buenos dias a todos.

Mis primeros juegos y los de mi hijo mayor fueron diablo 1 Hellfire y

starcraft.

Ahora pasados unos años, hemos pensado en traducir las voces y

adaptar los textos al español que usamos en Europa, pues a veces nos

encontramos con frases que son cuando menos chocantes para nosotros.

El problema es que no tengo mucha idea de como hacerlo pues no

encuentro ni los archivos de sonido ni los de texto.

Alguien tendria la bondad de resolverme estas dudas

muchas gracias
Ariki
 
 Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Responder citando
 

ik_barb
Asunto: Traduccion de voces Diablo 1  MensajePublicado: 03 Dic, 2007 - 02:31 PM

Señor del Plano Oscuro Infinito
8339 posts


Señor del Plano Oscuro Infinito

Cuentas
Retirado

Miembro desde
28 Sep 2004
Antes de nada bienvenido a d2l.

Creo que evilside ya hizo una traduccion para Diablo.

http://www.diablo2latino.com/PNphpBB2-v ... 13053.html
http://www.diablo2latino.com/PNphpBB2-v ... 46411.html

Web oficial --> http://evilside.diablo2latino.com/index.html

Yo estuve colaborando con las traducciones de los videos, si me necesitas mandame un MP y te ayudaré.

Saludos
 
 Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado  
Responder citando
 
Mostrar mensajes de anteriores:     
Cambiar a:  
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Publicar nuevo tema   Responder al tema
Ver tema anterior Versión imprimible Entre para ver sus mensajes privados Ver tema siguiente
PNphpBB2 © 2003-2004 

 
Creative Commons License
Este sitio web está bajo una licencia de Creative Commons.



El logotipo de Diablo II©, Diablo II: Lord of Destruction©, Blizzard Entertainment© así como el resto de imágenes sobre el juego, son marcas registradas de Blizzard Entertainment.