| Autor |
Mensaje |
trekabio
|
Asunto: Sobre el lenguaje utilizado
 Publicado: 10 Sep, 2010 - 08:18 PM
|
|
Escudero
16
posts
|
|
Miembro desde
30 May 2010 |
Buenas... antes que nada busque por la web y no encontré ningún tema que hable sobre esto por eso posteo...
Quería dar mi opinión sobre como los usuarios escriben... por ejemplo... entra una persona nueva al foro y pregunta hola tengo un paladín de ahinco y no puedo matar a diablo a lo que los usuarios le responden...
Si agarra y ponele lw o ebotd en ba, andy face umed, arach, hoz upped zodded y bla bla... el usuario que lee esto dice de que están hablando!!! primero tiene que buscar en algún lado que significa lw? cuando logra encontrar que significa last wish tiene que fijarse la traducción osea ultimo deseo, joya es la palabra rúnica, después tiene que fijarse que es ba... berserker axe... luego la traducción hacha de berserker, recién ahí la persona sabe que tiene que hacer ultimo deseo en hacha de berserker osea recién después de anda a saber cuanto tiempo la persona sabe que arma ponerle... Ni hablar de cuando quiera ver el escudo...
Se transforma en una perdida de tiempo para el que lee y una complicación... vamos muchachos a la web se entra en busca de ayuda no de acertijos, el usuario después de resolver todas las palabras raras que se le presentan dice y como pasamos de hoz upped zodded a un simple heraldo de zacarum con agujero y una zod engarzada...
A todos nosotros el juego nos dice "Aliento de los muertos" en "hacha de Berzerker" eterea, no ebotd... La comunidad se llama diablo2latino, no se llama diablo2europea...
Yo hace un tiempo que visito el foro y entiendo lo que quieren decir pero sin embargo es el día de hoy que algunas cosas me tengo que poner a buscar por que no las entiendo....
Se que no van a dejar de escribir así por que ya es la costumbre y se entienden pero tratemos de hacerle la vida mas fácil a los que entran y no tienen ni idea de las abreviaciones ni de ingles y que capas ni siquiera saben que se puede jugar por internet... Simplemente poner lw y al lado (ultimo deseo) o soj (piedra de jordán) que es el nombre entre paréntesis lo que realmente pone en el juego... Solo para que se entienda mejor y lo principal que lo entienda todo el que entre al foro...
Simplemente es mi opinión y no busco discusión con el tema ni ofender a nadie, solo ayudar a entender a la gente nueva que visita la pagina...
Sin nada mas que decir me despido.... |
|
|
| |
|
|
| |
Krathoz
|
|
Asunto: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 08:44 PM
|
|
Moderador
6021
posts
|
|
Miembro desde
08 Ago 2007 |
Es simple, si antes de postear a lo pavote en el foro con sus dudas pasan por las normas de la web y luego por el glosario tranquilamente entederan todo.
Se escribe así porque se sobreentiende, todos juegan o jugaron al diablo 2 en battle.net o servidores privados y saben como es la jerga del juego, es simple, es rápida y esta instalada en el foro.
Revisar el glosario no cuesta nada, aparte te termina ayudando después, para comunicarte en el foro o en battle.net, es como "el segundo idioma".
En fin, un saludo, quoteenme, puteenme, sean felices  |
|
|
| |
|
|
| |
Erebus.
|
|
Asunto: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 08:54 PM
|
|
Golem de Acero
324
posts
|
|
Miembro desde
05 Nov 2005 |
Es lo que hay amigo. Si quieres integrarte en la comunidad diablera (no creas que es cosa de este foro sólo) pues hay que hacerse con la jerga. Al principio es normal que uno se pierda con tanta sigla, siglas inglesas además. Pero poco a poco uno se va acostumbrando.
las siglas normalmente se usan para los objetos que son referencia, lw -last wish, es el arma definitiva para muchos personajes. Lo mismo para pb o ba que son las bases óptimas para ella. Así todo.
El por qué se usan, aparte de por comodidad al escribir, se debe principalmente, creo yo, a battlenet. Si quieres comerciar algo, dado el poco espacio que tienes para poner nombre a la partida y a que esperas que te vea media Europa, la conveniencia hace norma: nombre cortito e identificable por todos.
Para que empieces esto puede ayudarte http://www.diablo2latino.com/Informacion-glosario.html No está completa, pero es menos que nada.
Y si te atragantas mucho pregunta hombre, que no pasa nada. |
|
|
| |
|
|
| |
contodologordo
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 09:04 PM
|
|
Paladín Defensor del Edén
2642
posts
|
|
Miembro desde
27 Jul 2009 |
| Krathoz escribió: |
En fin, un saludo, quoteenme, puteenme, sean felices |
QUOTE KRATHOZ ..... TOMA QUOTE ¡¡¡¡
Yo no estoy muy de acuerdo con esto , a ver si me explico , con la parte de krathoz si , lo quotee para chincharle , pero tiene razon.
Yo he sido noob(aun lo soy un poco...) , y si no sabia de que hablaban re-posteba pidiendo explicaciones y siempre me han contestado bien , incluso via mp  mensaje privaaaaado .
La cosa es no ser timido y preguntar sin mas ," oye,y eso que es ? " , lo peor que te puede pasar es que te manden un link al glosario.
saludos. |
|
|
| |
|
|
| |
Krathoz
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 09:44 PM
|
|
Moderador
6021
posts
|
|
Miembro desde
08 Ago 2007 |
Aparte convengamos, si os damos todo servido en bandeja de plata ¿Cual es la gracia? 
Es así, entiendo, la gente es vaga, yo fui/soy vago, pero tampoco a tal punto...
PD: Pasa lo mismo con el uso del buscador, pero bueno, ya desistí a que lo usaran... |
|
|
| |
|
|
| |
trekabio
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 09:59 PM
|
|
Escudero
16
posts
|
|
Miembro desde
30 May 2010 |
| Todo maravilloso pero no todos juegan en battlenet o en servidores privados... y yo entiendo ya todo lo que ponen pero cuando recién entraba al foro fue muy molesto tener que revisar el glosario palabra por palabra para entender y todo por quizas una simple pregunta como por ejemplo que arma usar en un paladín |
|
|
| |
|
|
| |
Erebus.
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 10:15 PM
|
|
Golem de Acero
324
posts
|
|
Miembro desde
05 Nov 2005 |
| Joder, la explicación ya la tienes, es lo que hay. Además, las guías de esta página no suelen ser de las que en un renglón te ponen el equipo recomendado y ale. |
|
|
| |
|
|
| |
pepenrike
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 10:54 PM
|
|
Gran Hechicero
83
posts
|
|
Miembro desde
19 Ene 2005 |
Señores, relajense.
Esto es un foro, y trekabio ha hecho su consulta... y debemos responderle de la mejor manera posible.
Desde mi punto de vista, lo unico que hay que hacer es tener algo de paciencia, e ir poco a poco cogiendole el tranquillo al asunto.
Moraleja: Nadie es capaz de jugar en dificultad Infierno de primeras, lo encuentra excesivamente dificil y aburrido. Termina el juego en dificultad normal y seguimos hablando... |
|
|
| |
|
|
| |
Krilin
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 11:14 PM
|
|
Colaborador
537
posts
|
|
Miembro desde
04 Dic 2004 |
Lo que dice trekabio es bastante sensato. Si alguien nuevo en el juego acude al foro por primera vez, lo mejor es responderle de manera clara e inteligible. No cuesta nada escribir "... y en infierno lo mejor es que le pongas un arma llamada hoto (son las iniciales de hart of the oak, o corazón de roble en castellano)...". Vale, ya sé que he exagerado un poco  , pero se entiende la idea. |
_________________
Áreas 85
|
| |
|
|
| |
trekabio
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 10 Sep, 2010 - 11:32 PM
|
|
Escudero
16
posts
|
|
Miembro desde
30 May 2010 |
Moraleja: Nadie es capaz de jugar en dificultad Infierno de primeras, lo encuentra excesivamente dificil y aburrido. Termina el juego en dificultad normal y seguimos hablando...[/quote]
J a J a... si lo de terminar el juego en normal lo decis por mi estas equivocado... mi hechicera de orbe helada/meteoro single player sin nada chiteado hace diablo clon sola papa, creo que normal ya lo pase hace rato... me parece que merezco seguir hablando |
|
|
| |
|
|
| |
Walburn
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 11 Sep, 2010 - 02:21 AM
|
|
Caballero de la Destrucción
1016
posts
|
|
Miembro desde
31 Mar 2004 |
Estoy de acuerdo contigo en la esencia de lo que propones, ayudar de la mejor manera posible a los demás, y se agradecen este tipo de propuestas bienintencionadas, por ello intento ser siempre claro en mis explicaciones y no escribir mis respuestas tipo sms abusando de la jerga del juego, pero cada uno es libre de responder de la forma que crea conveniente (siempre dentro de las normas), y al fin y al cabo cuantas más veces vea escritas las siglas y demás palabras de las diferentes cosas antes se familiarizará con ellas el recién llegado.
Mirar una palabra en el glosario no puede llevar más de 10 segundos, contando que está bastante bien ordenado, e incluso si no estuviera (cosa difícil porque es bastante completito) siempre se puede preguntar en el mismo tema de la duda, que se le responderá gustosamente, así que por unos medios u otros el que no se entera en este foro es porque no quiere.
En definitiva, ambas partes tienen que colaborar para el entendimiento. El que ayuda tiene que hacerlo lo mejor que pueda para hacerse entender y el que pide ayuda tiene que preocuparse por buscar la información a su alcance y preguntar lo que no encuentre o no entienda.
Un saludo |
_________________
EST SULARUS OTH MITHAS
Cuenta no ladder: *Walburn
|
| |
|
|
| |
iryadan
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 11 Sep, 2010 - 03:02 AM
|
|
Elemental de Fuego
200
posts
|
|
Miembro desde
09 Ene 2010 |
soy estoy de acuerdo con Erebus ya que aunque yo soy muy bueno para el juego (en mi perspectiva) luego leo y dice soj eso si se que es pero sigo leyendo y veo abreviaciones muy raras y yo no se que es eso pero si pusieran el nombre correcto huy le entenderíamos muchos
pero si para eso esta el glosario y según yo este foro es para ayudas rápidas y de aquí a que buscas tal significado mejor buscas otro objeto |
_________________
n_n ROCK N` ROLL n_n
////----....----____----QUEEN----____----....----////
|
| |
|
|
| |
dominato
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 11 Sep, 2010 - 05:02 PM
|
|
Señor de los Elfos Malditos
1239
posts
|
|
Cuentas
Me estoy quitandoooooo!!^^
Lista de comercio
 Ver
lista
Miembro desde
02 Nov 2006 |
Al principio de jugar en bnet, despues de llevar jugando 5 años a Classic y LoD, me fue imposible entender lo que querían decir; luego ya me metí en éste y otros foros y otro tanto de lo mismo, pero con diferencias: tú preguntas y te responden (en bnet la gente de "Nooooooob" no pasaba), pero es que ya te lo dicen: hay un glosario, o mírate este link, o te responden sobre esa/s siglas, muchas veces sin tener relación con el post inicial.
Aún así al principio si que se hace pesado, pero como dice Walburn, te vas haciendo a verlas y poco a poco ya las conoces. |
_________________
estudia, trabaja, se un hombre de provecho!!
si, si, ya ... pero déjame viciarme a D2LoD tranquilo
|
| |
|
|
| |
7hehunter
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 11 Sep, 2010 - 05:29 PM
|
|
Vampiresa Devoradora de Almas
1615
posts
|
|
Lista de comercio
Ver
lista
Miembro desde
08 Ene 2009 |
Buenas.
| Krathoz escribió: | Es simple, si antes de postear a lo pavote en el foro con sus dudas pasan por las normas de la web y luego por el glosario tranquilamente entederan todo.
Se escribe así porque se sobreentiende, todos juegan o jugaron al diablo 2 en battle.net o servidores privados y saben como es la jerga del juego, es simple, es rápida y esta instalada en el foro.
Revisar el glosario no cuesta nada, aparte te termina ayudando después, para comunicarte en el foro o en battle.net, es como "el segundo idioma". |
Como ya dijeron, no todos hemos jugado en Battle.net o en privados.
Yo aprendí a jugar realmente cuando ingresé al foro, y en un principio leer las guías era una tortura, no entendía nada de IAS, FB, etc; poco a poco, a medida que jugaba y leía el foro, fui comprendiendo los significados e incluso el sentido de las frases.
En fin, yo creo que le haría mejor al foro si los que más saben se toman 10 segundos extra de su tiempo en escribir de una manera en que realmente la respuesta sea una ayuda para los nuevos.
Saludos. |
_________________
|
| |
|
|
| |
fedenet89
|
|
Asunto: Re: Sobre el lenguaje utilizado
Publicado: 11 Sep, 2010 - 08:08 PM
|
|
Hija del Demonio
1146
posts
|
|
Cuentas
Single Player [retirado], Ahora dandole al Torchlight 2
Miembro desde
02 Jul 2008 |
| 7hehunter escribió: | Buenas.
| Krathoz escribió: | Es simple, si antes de postear a lo pavote en el foro con sus dudas pasan por las normas de la web y luego por el glosario tranquilamente entederan todo.
Se escribe así porque se sobreentiende, todos juegan o jugaron al diablo 2 en battle.net o servidores privados y saben como es la jerga del juego, es simple, es rápida y esta instalada en el foro.
Revisar el glosario no cuesta nada, aparte te termina ayudando después, para comunicarte en el foro o en battle.net, es como "el segundo idioma". |
Como ya dijeron, no todos hemos jugado en Battle.net o en privados.
Yo aprendí a jugar realmente cuando ingresé al foro, y en un principio leer las guías era una tortura, no entendía nada de IAS, FB, etc; poco a poco, a medida que jugaba y leía el foro, fui comprendiendo los significados e incluso el sentido de las frases.
En fin, yo creo que le haría mejor al foro si los que más saben se toman 10 segundos extra de su tiempo en escribir de una manera en que realmente la respuesta sea una ayuda para los nuevos.
Saludos. |
lo que pasa es que los que saben se cansan de explicar siempre lo mismo, sobretodo existiendo un buscador en donde podes buscar la pregunta q tenes, q seguramente ya fue respondida 2548 veces xq la gente no se calentaba en buscar la respuesta x su cuenta |
_________________
FICCIÓN: Hermandad
GUÍA: El Bárbaro Berserker
|
| |
|
|
| |
|
|
FAQ
Entre para ver sus mensajes privados
Registrarse
Login
