Autor |
Mensaje |
linaty
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 28 Dic, 2006 - 04:26 AM
|
|
Paladín 51
posts
|
|
Cuentas Martus
Miembro desde 28 Dic 2006 |
NARUTO NARUTO NARUTO LO MAS!!!! AGUANTE SASUKE!!!! |
_________________ Naty Te amo.... Cada dia es un sol al lado tuyo.... ^_^
|
|
|
|
|
Taichy
|
Asunto:
Publicado: 28 Dic, 2006 - 05:10 PM
|
|
Héroe 76
posts
|
|
Miembro desde 26 Abr 2004 |
dos series k nunka m han gustado y vivo muy d cerca xD |
|
|
|
|
|
morphio
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 28 Dic, 2006 - 06:47 PM
|
|
Antiguo moderador 14057
posts
|
|
Cuentas no... nunca aprendi mas alla de 2
Miembro desde 09 Feb 2004 |
Lacra escribió: | morphio escribió: | han trasendido informaciones confidenciales de que el cartoon network latinoamericano tiene adquiridos los derechos y esta en proceso de traduccion de la saga de hades ( si señores ) y esta proxima a estrenarse con fecha porvisoria en marzo de 2007
y ya que estamos comento, en enero arranca por el mismo canal NARUTO
digamoslo todos al unisono --->
CARTTTOOOOONNNN TE AMAMOOOOS!!! |
creeme q yo no mirare las series
el unico canal q deberia tener derecho a pasarlas seria HBO...
HBO lo mas seguro es q la pase en japones con subs al español
los de CN son los maestros de las tijeras, censuran hasta lo imposible
el mas clasico es el de POKEMON...
quitaron 3 capitulos pq el protagonista se besa con una chica
ya tengo en DVD la saga de Hades y a Naruto me la van a conseguir
EDIT:
una muestra de la censura español http://www.youtube.com/watch?v=CrVqfNhz ... mp;search= |
estas mal informado. la quita no fue de cartoon sino de la distribuidora.
y dos de los 3 cap que citas, fueron los responsables de los ataque s de epilepcia en los japonesitos.
de mas etsa decir que en el 3º, en el que si besa, no besa a cualkiera sin oque besa a james disfrasado de mujer, asi que se lo tomo como apologia de la homosexualidad o algo asi. |
_________________
3 Certezas
- Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos.
- La verdad no es lo que importa... sino TENER la razón.
|
|
|
|
|
Lacra
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 28 Dic, 2006 - 09:33 PM
|
|
Dios del Terror Eterno 9036
posts
|
|
Miembro desde 27 Jul 2003 |
morphio escribió: | Lacra escribió: | morphio escribió: | han trasendido informaciones confidenciales de que el cartoon network latinoamericano tiene adquiridos los derechos y esta en proceso de traduccion de la saga de hades ( si señores ) y esta proxima a estrenarse con fecha porvisoria en marzo de 2007
y ya que estamos comento, en enero arranca por el mismo canal NARUTO
digamoslo todos al unisono --->
CARTTTOOOOONNNN TE AMAMOOOOS!!! |
creeme q yo no mirare las series
el unico canal q deberia tener derecho a pasarlas seria HBO...
HBO lo mas seguro es q la pase en japones con subs al español
los de CN son los maestros de las tijeras, censuran hasta lo imposible
el mas clasico es el de POKEMON...
quitaron 3 capitulos pq el protagonista se besa con una chica
ya tengo en DVD la saga de Hades y a Naruto me la van a conseguir
EDIT:
una muestra de la censura español http://www.youtube.com/watch?v=CrVqfNhz ... mp;search= |
estas mal informado. la quita no fue de cartoon sino de la distribuidora.
y dos de los 3 cap que citas, fueron los responsables de los ataque s de epilepcia en los japonesitos.
de mas etsa decir que en el 3º, en el que si besa, no besa a cualkiera sin oque besa a james disfrasado de mujer, asi que se lo tomo como apologia de la homosexualidad o algo asi. |
mal informado o no ....es una chanchado quitar caps por cosas asi
epilepcia ? jo........yo nunca escuche de un ataque de epilecpia causado por la TV sin ser dentro de japon
censurar por algo gay ?
lol
es mas fuerte el motivo de la censura q la censura en si
habria q demamndarlos
puede q este diciendo puras cosas sin sentido...pero aun asi me parece una estupides
PD: al q no le guste mi opinion q valla al edificio mas cercano y se tire al vacio o en su defecto hacer click en la cruz q esta arriba a la derecha |
|
|
|
|
|
morphio
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 28 Dic, 2006 - 10:35 PM
|
|
Antiguo moderador 14057
posts
|
|
Cuentas no... nunca aprendi mas alla de 2
Miembro desde 09 Feb 2004 |
Lacra escribió: | morphio escribió: | Lacra escribió: | morphio escribió: | han trasendido informaciones confidenciales de que el cartoon network latinoamericano tiene adquiridos los derechos y esta en proceso de traduccion de la saga de hades ( si señores ) y esta proxima a estrenarse con fecha porvisoria en marzo de 2007
y ya que estamos comento, en enero arranca por el mismo canal NARUTO
digamoslo todos al unisono --->
CARTTTOOOOONNNN TE AMAMOOOOS!!! |
creeme q yo no mirare las series
el unico canal q deberia tener derecho a pasarlas seria HBO...
HBO lo mas seguro es q la pase en japones con subs al español
los de CN son los maestros de las tijeras, censuran hasta lo imposible
el mas clasico es el de POKEMON...
quitaron 3 capitulos pq el protagonista se besa con una chica
ya tengo en DVD la saga de Hades y a Naruto me la van a conseguir
EDIT:
una muestra de la censura español http://www.youtube.com/watch?v=CrVqfNhz ... mp;search= |
estas mal informado. la quita no fue de cartoon sino de la distribuidora.
y dos de los 3 cap que citas, fueron los responsables de los ataque s de epilepcia en los japonesitos.
de mas etsa decir que en el 3º, en el que si besa, no besa a cualkiera sin oque besa a james disfrasado de mujer, asi que se lo tomo como apologia de la homosexualidad o algo asi. |
mal informado o no ....es una chanchado quitar caps por cosas asi
epilepcia ? jo........yo nunca escuche de un ataque de epilecpia causado por la TV sin ser dentro de japon
censurar por algo gay ?
lol
es mas fuerte el motivo de la censura q la censura en si
habria q demamndarlos
puede q este diciendo puras cosas sin sentido...pero aun asi me parece una estupides
PD: al q no le guste mi opinion q valla al edificio mas cercano y se tire al vacio o en su defecto hacer click en la cruz q esta arriba a la derecha |
tu opiñon es tuya, y yo no me meto con eso, l oque digo es que no le heches culpas a cartoon de cosas que n otiene.
la distribuidora subsidiaria (4kids, brazo sudamericano de saban) fue la responsable de eso, asi como de inventar openign y endigns, del fastidioso "pokerap" y de muchas mas mierdas por el estilo... por cartoon nada tieneq ue ver.
las culpas de quien son plz |
_________________
3 Certezas
- Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos.
- La verdad no es lo que importa... sino TENER la razón.
|
|
|
|
|
Lacra
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 29 Dic, 2006 - 12:47 AM
|
|
Dios del Terror Eterno 9036
posts
|
|
Miembro desde 27 Jul 2003 |
ya ya....el orden de los factores no altera el producto ?
vamos.....me importa poco quien fue
lo q me importa es q estan dobladas y ya por eso no las pienso ver |
|
|
|
|
|
morphio
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 29 Dic, 2006 - 08:23 PM
|
|
Antiguo moderador 14057
posts
|
|
Cuentas no... nunca aprendi mas alla de 2
Miembro desde 09 Feb 2004 |
Cita: | lo q me importa es q estan dobladas y ya por eso no las pienso ver Rolling Eyes | cuando la gente piensa asi deja de ser un simple afisionado y pasa a ser un friki ovbsecivo.
te lo digo por experiencia, yo lo fue ... o mejor dicho, llegue a serlo, y me di cuenta que ya no disfrutaba de lo que veia sin oque l ocriticaba... y tengo muuuuchos mas años en el pago que vos, y mis 170 dvd y 245 vhs lo acreditan.... los 780 mangas y las aproximadamente 300 revistas que pululan por mi piesa.
de onda, como amigo, traa de ver las cosas sin criticarlas, solo por el placer de verlas. eso de "esta doblado no l oveo" es basura. jhay muy muy buenos doblajes sobre todo mejicanos, venesolanos y colombianos, luego los chilenos. hay cosas muy buenas. trata de no cerrar la mente
de onda |
_________________
3 Certezas
- Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos.
- La verdad no es lo que importa... sino TENER la razón.
|
|
|
|
|
Lacra
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 29 Dic, 2006 - 08:42 PM
|
|
Dios del Terror Eterno 9036
posts
|
|
Miembro desde 27 Jul 2003 |
morphio escribió: | Cita: | lo q me importa es q estan dobladas y ya por eso no las pienso ver Rolling Eyes | cuando la gente piensa asi deja de ser un simple afisionado y pasa a ser un friki ovbsecivo.
te lo digo por experiencia, yo lo fue ... o mejor dicho, llegue a serlo, y me di cuenta que ya no disfrutaba de lo que veia sin oque l ocriticaba... y tengo muuuuchos mas años en el pago que vos, y mis 170 dvd y 245 vhs lo acreditan.... los 780 mangas y las aproximadamente 300 revistas que pululan por mi piesa.
de onda, como amigo, traa de ver las cosas sin criticarlas, solo por el placer de verlas. eso de "esta doblado no l oveo" es basura. jhay muy muy buenos doblajes sobre todo mejicanos, venesolanos y colombianos, luego los chilenos. hay cosas muy buenas. trata de no cerrar la mente
de onda |
se lo q tratas de decir...
pero no es cerrar la mente...
antes cuando no tenia ADSL solo me podia conformar con lo q pasaba CN...en esa epoca no me parecia malo y a decir verdad no me parecia malo pq no conocia otra cosa
luego me pusieron ADSL y fue cuando me callo la ficha
me estaba conformando con algo mediocre cuando a mi alcanze estaba lo realmente bueno
luego...todas y cada una de las series la tengo en japones con subs al español
lo unico q tengo en gallego es la peli de evangelion q ya me la pasaron en japones con subs...
es muy simple morphio...
lo q esta en japones..se debe mantener en japones...
lo q esta en ingles se debe mantener en ingles...
lo español se debe mantener español....
PD: creo q lo mio es el clasico "una ves q probas algo...queres mas y mas"
PD2: las vos original es parte fundamental del personaje
no es lo mismo oir a Terminator(ingles) decir "hasta la vista, baby"
q a un gallego o un mexicano decir lo mismo
y mas aun en los anime
PD3: nuevamente no es ser mente cerrada...es solo...querer lo bueno |
|
|
|
|
|
morphio
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 29 Dic, 2006 - 09:18 PM
|
|
Antiguo moderador 14057
posts
|
|
Cuentas no... nunca aprendi mas alla de 2
Miembro desde 09 Feb 2004 |
ovbio que no, por las subtitulaciones de internet las hace algun pibe en su casa que anda a saber cuanto de japones sabe, y anda as aber,m quisas se hiso en base a subtitulos ingleses ( que pasa mucho) por l oque es una adptacion de la adaptacion y el pj termina diciendo cualkier cosa...
para ser elitista aprende japones ( como lo que decis de terminator) y ya |
_________________
3 Certezas
- Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos.
- La verdad no es lo que importa... sino TENER la razón.
|
|
|
|
|
Lacra
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 29 Dic, 2006 - 09:50 PM
|
|
Dios del Terror Eterno 9036
posts
|
|
Miembro desde 27 Jul 2003 |
estoy en plan de aprender japones
si todo sale bien comienzo en marzo =D |
|
|
|
|
|
morphio
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 29 Dic, 2006 - 10:05 PM
|
|
Antiguo moderador 14057
posts
|
|
Cuentas no... nunca aprendi mas alla de 2
Miembro desde 09 Feb 2004 |
^__^
yo tenog una conocida que es profesora, y traduce ella, asi que siemore tuve cosas de buena traduccion |
_________________
3 Certezas
- Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos.
- La verdad no es lo que importa... sino TENER la razón.
|
|
|
|
|
IronMan
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 30 Dic, 2006 - 12:59 PM
|
|
Moderador 8870
posts
|
|
Cuentas Si T_T Luz, gas, telefono y alquiler T_T
Miembro desde 11 Sep 2005 |
Cita: |
estoy en plan de aprender japones
si todo sale bien comienzo en marzo =D
|
Bakara!!!
Un abrazo |
_________________
|
|
|
|
|
morphio
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 30 Dic, 2006 - 05:14 PM
|
|
Antiguo moderador 14057
posts
|
|
Cuentas no... nunca aprendi mas alla de 2
Miembro desde 09 Feb 2004 |
IronMan escribió: | Cita: |
estoy en plan de aprender japones
si todo sale bien comienzo en marzo =D
|
Bakara!!!
Un abrazo | jajajajajajajajajajaaa!!!! bueniiisimo XDDDDDDD
baka! BA-KA-RA! |
_________________
3 Certezas
- Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo.
- Si no puedes convencerlos, confúndelos.
- La verdad no es lo que importa... sino TENER la razón.
|
|
|
|
|
Lacra
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 30 Dic, 2006 - 06:29 PM
|
|
Dios del Terror Eterno 9036
posts
|
|
Miembro desde 27 Jul 2003 |
morphio escribió: | IronMan escribió: | Cita: |
estoy en plan de aprender japones
si todo sale bien comienzo en marzo =D
|
Bakara!!!
Un abrazo | jajajajajajajajajajaaa!!!! bueniiisimo XDDDDDDD
baka! BA-KA-RA! |
no conosco la palabra "bakara" seguro q es asi ?
Baka si la conosco...y se q quiere decir
Iron...no querras decir "masaka!" |
|
|
|
|
|
IronMan
|
Asunto: Re: Para los seiya adictos ^^ ( y narutenses)
Publicado: 30 Dic, 2006 - 10:12 PM
|
|
Moderador 8870
posts
|
|
Cuentas Si T_T Luz, gas, telefono y alquiler T_T
Miembro desde 11 Sep 2005 |
Noup V_V
Masaka es imposible V_v
Baka es idiotao tonto V_V
Bakara es idioteces o estupicedes V_v
Saludos
P.D. Vamos se usa cada 40 segundos |
_________________
|
|
|
|
|
|