| Autor |
Mensaje |
jesusmmmmm
|
Asunto: como puedo taducir el diablo 1
 Publicado: 19 Jun, 2003 - 07:52 PM
|
|
Aprendiz
1
posts
|
|
Miembro desde
19 Jun 2003 |
| ayuddddddddaaaaaaaa acomo puedotraducir el diablo 1 al espanñol |
|
|
| |
|
|
| |
hjartax
|
|
Asunto:
Publicado: 19 Jun, 2003 - 09:44 PM
|
|
Golem de Acero
286
posts
|
|
Miembro desde
04 Jun 2003 |
Si fuera tan facil yo creo que ya existiria hasta en gallego. El juego en si solo lo puede traduccir Blizzard que es propietaria del codigo, dentro de este codigo se encuentran los textos. Para poder modificar los textos habria que utilizar el programa que utilizo Blizzard para descompilar sus archivos y luego editarlos. Supongo que estara escrito en C, aunque estas companias suelen reinventar lenguajes. Otra opcion seria hacer un MoD calcadito al diablo 1 y ponerle los textos en español pero seria una jartada muy grande y por eso no existe actualmente, ademas como no he creado nunca un MoD en diablo1 no se si se puede tocar el codigo de los textos.
Por lo tanto te aconsejo actualmente que te metas a clases de ingles o 1 mes en UK, y veras como no te hara falta traduccion.
[Editado] Me han dicho que no se puede tocar a pelo los archivos de texto del juego. Asi que tendria que hacerlo Blizzard o una compania con autorizacion y medios para tocar el codigo. |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
FAQ
Entre para ver sus mensajes privados
Registrarse
Login
