Autor |
Mensaje |
Jirp_96
|
Asunto:
Publicado: 24 Oct, 2010 - 09:29 PM
|
|
Hombre sin rostro 949
posts
|
|
Miembro desde 11 Jul 2010 |
Hola!
Gracias por las respuestas!
@Contodologordo: el tema del "tuneado" como vos decis, no es del server, sino del mh q estoy usando(q en este caso es legal...), y los monstruos no tienen ninguna mejora q me acuerde(creo q lei algo de exp aumentada, pero no estoy seguro...)
Saludos, Jirp96! |
_________________ "He aquí un axioma sobre la condición humana, todo el mundo miente. La única variable es sobre qué" (Dr House)
|
|
|
|
|
Krilin
|
Asunto:
Publicado: 24 Oct, 2010 - 10:00 PM
|
|
Colaborador 537
posts
|
|
Miembro desde 04 Dic 2004 |
Respecto a si es o no un error de traducción del atributo "magic resistant" como "inmune a la magia"...
La versión normal de ese monstruo tiene en infierno +25% de resistencia al fuego, +33% al rayo, +140% al frío y +20% al veneno.
En la imagen mostrada por Jirp_96 se lee "inmune a la magia". Si es un error de traducción y realmente fuera "resistente a la magia", entonces las resistencias al fuego, rayo y frío deberían aumentar un +40%. Como además es encantado de fuego (+75), estas deberían ser las resistencias finales del bichejo:
fuego: 25 + 75 + 40 = 140
rayo: 33 + 40 = 73
frío: 140 + 40 = 180
veneno: 20
Sin embargo las resistencias que muestra el map hack son
fuego: 100 (25 + 75)
rayo: 33
frío: 140
veneno: 20
No se ha sumado el +40% que correspondería a "resistente a la magia", por lo que en este caso concreto creo que realmente es "inmune a la magia".
El juego pretendía otorgarle una tercera inmunidad pero no lo ha permitido. No discuto que en otras situaciones el juego traduzca incorrectamente este atributo. Pero en este caso concreto creo que no existe tal error de traducción, al menos es lo que me parece entender tras leer las resistencias del monstruo.
EDITADO: Acabo de comprobar que la explicación que he dado es incorrecta. El +40% no se añade si la resistencia supera el 100%, y tampoco si ya existen dos inmunidades previas. En lugar de borrar mi comentario, he preferido ocultarlo con un hide. |
_________________ Áreas 85
|
|
|
|
|
Bones
|
Asunto:
Publicado: 24 Oct, 2010 - 11:07 PM
|
|
Rey Esqueleto 348
posts
|
|
Miembro desde 01 Nov 2008 |
+1 al error de traducción
De hecho los inmunes a magia "reales" tienen el indicador en la parte de abajo y con color amarillo fuerte (no dorado)
P.D.: Krilin comete errores dios!!!! el cielo debe estar desmoronandose, la tierra abirendose bajo nuestros pies y la web perdiendo bits a raudales
Slds |
_________________
El atardecer de los vivos - A necromancer tale
|
|
|
|
|
Jirp_96
|
Asunto:
Publicado: 24 Oct, 2010 - 11:53 PM
|
|
Hombre sin rostro 949
posts
|
|
Miembro desde 11 Jul 2010 |
Hola!
Sera que estos monstruos me persiguen ?
Este tambien murio victima de mis lanzas oseas muahahaha
Saludos, Jirp96!
PD: No he usado mh en este caso, ya que no lo necesitaba
PD2: Supongo que ya se puede cerrar, no? |
_________________ "He aquí un axioma sobre la condición humana, todo el mundo miente. La única variable es sobre qué" (Dr House)
|
|
|
|
|
MegaThanos
|
Asunto:
Publicado: 24 Oct, 2010 - 11:58 PM
|
|
Pesadilla del Submundo 2749
posts
|
|
Miembro desde 24 May 2009 |
No te preocupes por estos, cuando llegues a los de la camara de baal veras que no les haces ni cosquillas al ver que solo son 100% (o mas) inmunes a la magia
Saludos!!
Thanos!! |
_________________
|
|
|
|
|
RUS83
|
Asunto:
Publicado: 25 Oct, 2010 - 12:01 AM
|
|
Señor del Odio 558
posts
|
|
Miembro desde 10 Ago 2008 |
Krilin escribió: |
EDITADO: Acabo de comprobar que la explicación que he dado es incorrecta. El +40% no se añade si la resistencia supera el 100%, y tampoco si ya existen dos inmunidades previas. En lugar de borrar mi comentario, he preferido ocultarlo con un hide. |
Acabo de mirar el Arreat y he visto lo que explicas(que no aparecia en el link que puse) asi que fallo mio por no investigar mas. Como siempre, me quito el sombrero ante tu conocimiento chapeau!
@Jirp_96: Te han cogido cariño
Saludos. |
_________________ Si encuentras un objeto y no sabes si tiene algun valor, echale un vistazo a esto: http://www.diablo2latino.com/PNphpBB2-v ... 92746.html
|
|
|
|
|
LeOdArK
|
Asunto:
Publicado: 25 Oct, 2010 - 03:02 AM
|
|
Necrófago Viviente 430
posts
|
|
Cuentas LeOdArK
Miembro desde 20 Nov 2008 |
Disculpen la pregunta "entendi la diferencia entre inmune a ( x ) y resistente a ( x )
pero alguien podria decirme que se supone que esta usando para que cada vez que selecciona un
esbirro le aparesca toda esa informacion, he jugado el diablo en español, ingles y nunca
he visto toda esa barra de informacion??
Poscriptum :Cita: |
el mh lo vengo usando hace como 1 semana
|
No uses MH te daran baan ( y es degradante) |
_________________
|
|
|
|
|
Jirp_96
|
Asunto:
Publicado: 25 Oct, 2010 - 03:51 AM
|
|
Hombre sin rostro 949
posts
|
|
Miembro desde 11 Jul 2010 |
Hola!
@LeOdArK: Pues tu mismo te contestaste , la "barra de informacion" me aparece por el mh
Con respecto a lo del ban.... eso seria si juego en bnet "oficial", pero yo juego en un server privado, Imperium, y, dentro de las reglas del mismo el loader y el mh estan permitidos, por lo tanto no hay riesgo de ban
Saludos, Jirp96!
PD: En algunos servers privados y en single el loader y el mh esta permitido, aunque no lo recomiendo, solo lo uso para no quedar en desventaja, ya que todos(al menos en mi reino ) lo usan |
_________________ "He aquí un axioma sobre la condición humana, todo el mundo miente. La única variable es sobre qué" (Dr House)
|
|
|
|
|
LeOdArK
|
Asunto:
Publicado: 25 Oct, 2010 - 04:09 AM
|
|
Necrófago Viviente 430
posts
|
|
Cuentas LeOdArK
Miembro desde 20 Nov 2008 |
a ok gracias por aclarar esa parte, si se que es el MH pero no sabia que tambien te proporcionaba toda
esa informacion sobre los esbirros. Y sobre los reinos privados nunca he jugado en uno:
Cual seria la razon no la entiendo, pero en fin tal vez un dia me entre la curiosidad y lo haga. |
_________________
|
|
|
|
|
Superpaladin
|
Asunto:
Publicado: 28 Oct, 2010 - 07:31 AM
|
|
Necrófago Viviente 422
posts
|
|
Miembro desde 25 Ago 2009 |
radashiam escribió: | en resumen es lo que dije no es inmune a la magia, por para serlo debe tener mas de 100% y ahé tiene frio fuego, además del dato de las dos inmunidades. saludos |
Exacto,si de verdad es inmune a la magia tiene que decirlo abajo junto a otras inmunidades en caso de tenerlas . |
|
|
|
|
|
|